Castel Hörtenberg è un castello rinascimentale in Alto Adige, nel comune di Bolzano, in zona S. Osvaldo nel quartiere di Dodiciville e posto alle pendici dell'altopiano del Renon.